Mantenimiento del colchón viscoelástico / Maintenance of the memory foam mattress

Los colchones viscoelásticos se caracterizan por su larga durabilidad, pero para ello será necesario un mínimo de cuidados para su perfecta conservación. El mantenimiento de este tipo de colchones es muy sencillo.

En primer lugar es muy importante una correcta colocación del mismo. En la parte superior siempre debería estar el material viscoelástico para beneficiarnos de todas sus ventajas. Estos colchones no necesitan una ventilación o transpiración especial por lo que se pueden instalar sobre cualquier soporte pero, para aprovechar mejor sus cualidades, lo ideal sería colocarlo en un somier de láminas con refuerzos lumbares.

Para mantener los acolchados en perfectas condiciones es conveniente girarlo 180º cada 3 o 6 meses, como mucho. A excepción de los colchones articulados, no deberían doblarse ni plegarse de manera continuada. En cuanto a la limpieza, podemos utilizar un trapo húmedo, dejando airear después el colchón para que se seque. También es posible eliminar el polvo con una aspiradora de mano.

Al margen de estos consejos, hemos de tener en cuenta otros tips de carácter general. No deberíamos dejar el colchón expuesto al sol largos períodos de tiempo. Hay que evitar, en la medida de lo posible, que los niños salten sobre él o que apoyen objetos punzantes o excesivamente pesados.

Algunas características propias de fábrica también pueden contribuir al mantenimiento de estos colchones. Los modelos que cuentan con tratamientos antiácaros y antibacterias tendrán mayor durabilidad y nos ofrecerán óptimas prestaciones durante más tiempo.

El uso y cuidado del colchón es fundamental para determinar el tiempo de uso del mismo, No obstante, la Asociación Española de la Cama (Asocama) aconseja cambiar el colchón, como máximo, cada 10 años para seguir disfrutando de un descanso óptimo y de calidad.


 

The memory foam mattresses are known for their durability, but they require a minimum of care for its perfect conservation. Maintaining this type of mattresses is very simple.

In the first place, it’s very important its proper positioning. The viscoelastic material should always be at the top   to benefit from all its advantages. These mattresses do not require special ventilation or transpiration so they can be installed on any support but, to better exploit its qualities, the ideally should be place it in a slatted bed with lumbar reinforcements.

To keep the pads in perfect condition is suitable rotate it 180º every 3 or 6 months, tops. Except for the articulated mattress, they should not be bent or folded continuously. Concerning cleanliness, we can use a damp cloth, then leave it to dry. You can also remove dust with a vacuum cleaner bag.

Apart from these tips, we have to take into account other general tips. We should not let the mattress exposed to the sun long periods of time. We must avoid, insofar as possible, that children jump on it or supporting excessively sharp or heavy objects.

Some own factory features can also contribute to the maintenance of these mattresses. The models with anti-mite and antibacterial treatments will offer us greater durability and optimum performance for longer.

The use and care of the mattress is essential to determine the time of its use, however, the Spanish Bed Association (Asocama) advises to change it, at least every 10 years to continue to enjoy optimal and quality rest.

 

 

Espuma Contact HR / Contact HR Foam

El poliuretano flexible Contact HR es un producto innovador y fruto de una larga investigación. Gracias a su alta resiliencia se caracteriza por una gran elasticidad y durabilidad a lo largo de su uso. Su extrema flexibilidad nos ofrece una comodidad insuperable por lo que tiene un amplio uso para el sector del descanso.

Su riguroso proceso de fabricación y control de calidad le proporcionan una estructura ligera de células abiertas que asegura una perfecta transpiración y adaptabilidad. Estas propiedades son óptimas para el descanso y la salud ya que hacen que el material se amolde al cuerpo mejor que cualquier otra materia prima.

Núcleos de colchones hechos por la espuma HR contienen millones de canales microscópicos. La red de estos finos conductos garantiza una perfecta ventilación y desaparición de humedad, aumentando aún más la comodidad y la vida útil de los colchones, y además crea un microclima ideal para dormir.

Estas son sus características principales:

  • Densidad aparente 40kg/m3 +/- 6% (UNE EN ISO 845:1996)
  • Dureza de la compresión 3,3 +/- 7 Kpa (UNE-EN ISO 3386-1:1998)
  • Support factor 2,7% +/- 5%
  • Compressión set (75%) Max 5,0% (ISO 1856:2000)

Contact HR flexible polyurethane is an innovative product and the result of a long investigation. Thanks to its high resilience is characterized by high elasticity and durability. Its extreme flexibility offers unsurpassed comfort so is widely used for the bedding industry.

Its rigorous manufacturing process and quality control give it a light open-cell structure that ensures perfect breathability and adaptability. These properties are optimal for rest and health as they make the material conform to the body better than any other raw material.

Mattress cores made by HR foam contains millions of microscopic channels. The network of these fine ducts ensures perfect ventilation and moisture disappearance, further increasing the comfort and the life of the mattress, and also creates an ideal sleeping microclimate.

These are its main features:

  • Bulk density 40 kg/m3 +/- 6% (UNE EN ISO 845:1996)
  • Compression hardness 3,3 +/- 7Kpa (UNE-EN ISO 3386-1:1998)
  • Support factor 2.7% +/- 5%
  • Compression set (75%) Max 5.0% (ISO 1856: 2000)

 

Interplasp is already a member of EUROPUR / Interplasp ya es miembro de EUROPUR

El mes de febrero ha sido muy intenso y productivo en Interplasp. Hemos estado trabajando en nuevos productos e ideas a desarrollar. No obstante, la noticia más esperada y que más ilusión nos hizo vino por parte de la Asociación Europea de Fabricantes de Espuma de Poliuretano Flexible, EUROPUR.

El Consejo de Administración de EUROPUR ha aceptado nuestra solicitud de adhesión. Ya somos oficialmente miembros de la Asociación y nuestra presentación formal a los otros integrantes será en la próxima Asamblea General, el 8 de junio.

Esta aprobación ha sido un gran impulso para continuar trabajando más motivados, si cabe,  y para seguir con nuestro objetivo: crecer fomentando los valores de responsabilidad, cooperación, respeto y calidad.


The month of February was very intense and productive in Interplasp. We were working on new products and ideas to develop. However, the most anticipated news and what made us really happy came from the European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers, EUROPUR.

The Board of Directors of EUROPUR has accepted our application for membership. So, we are officially members of the Association and our formal presentation to the other members will be at the next General Assembly on June 8.

This approval has been a huge boost to continue working more motivated, if possible, and to continue with our goal: to grow promoting the values of responsibility, cooperation, respect and quality.